昨日は、
何だかお騒がせな内容のメルマガで
すみませんでした><
間違えてステップメールの
誤爆をしてしまったにも関わらず、
・解除件数が1件
・お叱りの声0件
・喜びの声多数
・感謝の声多数
という奇跡的な状況に
依然テンパっている僕です。汗
以前、同業のせどり系情報発信者の方から
「ラッタさんのメルマガ読者さんは
いい人、素敵な人が多くて羨ましい」
と言われたことがありましたが、
今回、あらためて痛感しました。。
(普通だったら解除の嵐だし
時代が違えば打ち首ものだもの・・・)
だからと言って、今回ばかりは
読者様の温かさに決して甘えることなく、
僕なりの最大限、精一杯の
読者様にとってタメになる発信をしかなければと、
あらためて気持ちが引き締まる1件でした。
それで。
前々回のメルマガ内のクリック調査で
「メルカリ出品の際の手順を
画像付きでまとめた方がいいですか?」
とアンケートを取らせて頂いたところ、
かなりのクリックがありましたので
今月末までに、レポートにしてお渡ししようと思います。
ごめんなさいと感謝の気持ちが
今、ものすごくMAXなので
その勢いで、素敵なレポートに仕上げて
あなたにお届けします。
また、
メルカリでCDを売る場合について
何か疑問があったり
レポートに追加して欲しい事柄などあれば
こちらのフォームからご要望を頂けましたらです。
さて。
今日は一昨日の記事の補足を。
(一昨日の記事はこちら↓)
「メルカリで出品する際には、
キーワードとタグを商品出品文の中に盛り込んで
いかに購入者の入口を増やせるか?が
キモになる」
というお話をさせて頂きましたが、
これを特に活かせるジャンルが
いくつかあります。
その中でも代表的なものが「洋楽」です。
たとえば、このCD。
イギリスのバンド、
ピンク・フロイドの「原子心母」というCDです。
メルカリのアプリの出品機能から
このCDのJANを読み込むと、
こんなふうに
出品文の雛形を提案してくれます。
これはこれでありがたいので
基本的にはこの雛形を使わせてもらうんだけど、、
雛形に「コンディション説明」を
付け足しただけの状態で出品すると、
「Pink Floyd」と英語表記の検索には
引っかかりづらくなります。
用意された雛形には
カタカナ表記のアーティスト名しかないですからね。
ご存知、
メルカリはスマホユーザーが多いです。
今のスマホって英語変換を簡単にしてくれるので、
「Pink Floyd」というキーワードで
商品を検索する人が一定数います。
カタカナ表記しか
出品文に表記されていないと、
そういう見込み客を
取りこぼしてしまう可能性があるんです。
もう1点。
あなたが特に
洋楽ファンなら分かると思いますが、
洋楽CDには独自の邦題が付くものが多くあります。
たとえば今回の例の「原子心母」。
この作品のオリジナルタイトルは
「Atom Heart Mother」です。
(すっごい直訳だなw)
同じくピンク・フロイドの
「狂気」という邦題が付くCD。
これのオリジナルタイトルは
「The Dark Side of the Moon」
中にはビートルズの
「A Hard Day’s Night」
→「ビートルズがやって来るヤァ!ヤァ!ヤァ!」
という原題を崩しまくりの邦題もあります。笑
そして、もうお気づきでしょう。
邦題だけしか出品文に載せていないと、
あるいは原題しか出品文に載せていないと
その分、購入される確率が減ってしまうってことです。
逆に言えば、その両方を記載しておけば、
場合によっては売れる確率が2倍になります。
だから、
僕が洋楽CDをメルカリ出品するなら、
最低限これくらいのタグを付けて出品します。
これはCDにかかわらず、
洋画の場合も同じですね。
なので洋画DVDなどを出品するときも応用して頂けましたらです。
今日はそんなところです。
参考にしてみてくださいー。
では!
コメントを残す